专业四级 

英语专业四级考试（TEM-4，Test for English Majors-Band 4），中文全称为全国高校英语专业四级考试。

自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。考试内容涵盖英语听、说、读、写四个方面。

本考试旨在考核英语专业二年级学生综合运用各项基本技能的能力以及学生对语音、词汇、语法、语篇等英语知识的掌握程度。

考试包括六个部分：听写、听力理解、语言知识、完型填空、阅读理解、写作。考试时长为130分钟。

 雅思考试 

雅思考试，是著名的国际性英语标准化水平测试之一,是一种针对英语能力，对打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试。所以主要是给出国留学的学生准备的.

雅思题目考察的内容涵盖了留学生在学习生活中的绝大多数场景：听讲座、听课、小组作业、小组辩论、写论文等等，考察的内容远超过专业英语专八考试。

1.雅思听力在整个雅思考试过程中，起着举足轻重的作用

具体题型分10种——选择题、填空题、完成句子、为图表计划或地图进行标记、分类、配对……

2.雅思阅读分数满分为40，划分等级1-9。

• 雅思阅读33分及以上，划分等级为7.5及以上；
• 雅思阅读30-32分，划分等级为7.0；
• 雅思阅读27-29分，划分等级为6.5；
• 雅思阅读23-26分，划分等级为6.0；
• 雅思阅读20-22分，划分等级为5.5；
• 雅思阅读16-19分，划分等级为5.0。

雅思阅读部分包括三篇文章及相应问题，需要回答40道题目。

具体题型分10种，分别为选择题；填空；完成句子；完成笔记、总结、表格或流程图；对图表进行标记；为段落或文章的部分选择相对应的小标题；寻找信息；寻找作者观点、论点或文章中的具体信息；分类；配对。

3.雅思写作包含大小作文两篇。

其中雅思小作文一般考的题型就是图表题，图表题主要分为5类：

1)柱状图和饼状图：

• 各扇面和总体的关系介绍
• 各个部分的比较
• 对最大的、最小的、互相成倍的部分重点突出

2）曲线图：

• 对图中最高，最低点要单独进行说明。
• 对图中曲线的连续变化进行说明，比如上升、下降、波动、持平等。
• 对图中多根曲线的交点进行对比说明。

3）表格图：

• 比较并介绍横向各个数据的区别、变化和趋势。
• 每一个数据不需要分别说明，最大值和最小值突出强调。
• 对比时要总结出数据对比最悬殊的和最小的。

4）综合图：

• 不拘泥于细节。
• 各个图表分别详细介绍。
• 对图表之间的关系不添加主观臆断或猜测。

第二篇作文也叫做大作文，雅思大作文分12大题型(按文章主题分)：

• 教育类（A.理论与实践B.男女生问题）、
• 体育活动类
• 语言类
• 新闻广告类
• 青少年成长类
• 老年人类
• 科技与传统类
• 金钱类
• 国家政府类
• 变革类
• 环境类
• 个人看法类

4.雅思口语的题型分为对话和独白，对话一共有三部分。

第一部分是短对话，最常见的主题涉及家乡、学业、工作、未来计划、兴趣爱好等，都是考生比较熟悉的话题。

考查点：交代个人基本信息的能力（涉及举例、列举、解释等）

第二部分是2分钟的独白，主题大致可浓缩为五种：描写人、物、事件、地点和娱乐。

考官会给考生一个答题任务卡、铅笔和草稿纸。答题任务卡上会给出一个话题和回答时参考的要点，考生进行1分钟的准备，然后就此话题进行1-2分钟的陈述。考官会在2分钟后打断考生，并在最后提问1-2个问题作为结束语。

考查考生恰当地运用语言、连贯地组织自己观点的能力。考生可以联系自己的经历来完成这部分内容。

第三部分一般是第二部分的延伸和扩展。

考官与考生就第二部分中出现的社会类话题进行深刻讨论，考官即兴出题，一般会上升到社会问题。考查考生表达和论述看法、分析、讨论以及深入思考问题的能力。

考查点：表达思辨式观点的语言技巧。

 CATTI三级 

全国翻译专业资格考试（CATTI），考试等级为三级，考试类别为笔译。

CATTI是一项国家级职业资格考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

考试分四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。

考试两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

CATTI三笔考试题型

第一模块——笔译综合实力：

• 词汇和语法60分（60题）；
• 阅读理解30分（30题）；
• 完形填空10分（20空）；
• 词汇量：三级要求词汇8000个；
• 总分100分，总时间120分。

第二模块——笔译实务：

• 英译汉，两段或一篇文章（约600个单词）50分；
• 汉译英，两段或一篇文章（约400汉字）50分；
• 译文准确、完整、流畅，体现原文的风格；
• 不得误译或遗漏;译文逻辑清晰，无语法错误；
• 使用正确的标点符号；
• 总分100分，总时间180分。

catti三级口译考试内容

catti三级口译考试内容包含综合能力和笔译实务两科。

综合能力包括判断，填空，篇章理解和听力综述;实务包括英汉互译(对话)，英汉交替传译，汉英交替传译。

综合能力(听力)：

• 判断，20题，20分；
• 填空，20题，20分；
• 篇章理解,15题，30分；
• 听力综述，听500词的文章后写约150词的英文综述，30分；
• 英汉互译(对话)，约150-200词，20分；
• 英汉交替传译，约300词英语讲话一篇，40分；
• 汉英交替传译，约200字汉语讲话一篇，40分。