在西班牙裔传统月，弗洛里安·西格尔（Floriane Siegel）的二年级班级阅读了弗朗西斯科·希门尼斯（Francisco Jimenez）的《巡回赛》（The Circuit），重述了他小时候与家人一起在加利福尼亚海岸上下移动的生活。然后，她的学生写信给作者，表达他们对他的书的感受，并向他提问。他回信说，下面摘录了一张甜蜜而深思熟虑的便条。

“我想借此机会告诉你们的学生，我写了巡回赛，记录我家族的一部分历史，但更重要的是，记录移民家庭的生活，他们的辛勤而高尚的工作（所有的工作都是高尚的）将食物放在我们的餐桌上。而支撑这些家庭每天辛勤工作的，是希望和梦想，为孩子和孩子的孩子提供更好的生活。此外，许多移民家庭在文学、艺术、音乐、美食等方面已经并将继续为我国做出宝贵贡献。这些家庭激励着我，他们的故事是美国故事的重要组成部分。